Postagens

Mostrando postagens com o rótulo Roman Polanski

D Apres Une Histoire Vraie

Imagem
Eu acompanho alguns canais no youtube e em um deles, fiquei sabendo do lançamento deste filme, mas não pelo enredo ou por qualquer detalhe interessante, mas sim porque o dono do canal ficou muito irritado com a tradução que fizeram do titulo, para os cinemas brasileiros.  “D Apres Une Histoire Vraie” pode ser traduzido como “Baseado em uma história real”, mas, os incompetentes das distribuidoras brasileiras fizeram o favor de traduzir como “Baseado em fatos reais” e esse responsável por esse canal frisa, todas as vezes que se são fatos, já são reais, então esta frase é um pleonasmo (como entrar para dentro e sair para fora). 

O inquilino

Imagem
O Inquilino é a terceira e última parte na trilogia dos apartamentos, que começa com O bebê de Rosemary, e então Repulsa ao sexo [que eu ainda não vi]. Enfim, quem me indicou “O inquilino” é uma pessoa que eu não tenho mais contato pois desativou as próprias redes sociais, mas era uma pessoa maravilhosa. Mas vamos ao filme!  O inquilino é sobre um rapaz (interpretado pelo próprio Polanski) que vai a um prédio antigo alugar um apartamento. a dona anterior do comodo tentou suicídio se jogando da janela do quarto, mas, apesar da queda brusca, ela não faleceu de inicio.  O rapaz fica meio obcecado pelo apartamento e liga constantemente no hospital para saber o estado de saúde da atual inquilina - em um comportamento mórbido, esperando, sem nem perceber, que ela morresse para que ele pudesse alugar o local. Ele chega a ir visitá-la no hospital, onde conhece uma suposta amiga da suicida, interpretada pela Isabelle Adjani. E pouco antes de eles irem embora do hospit...